区别在于学习使用的方向不一样。古代汉语词典和现代汉语词典都是我们学习汉语言文学的工具书。但古代汉语词典主要是解决我们学习文言文中遇到的一些难题,如通假字、异形字和疑难词句的解释。
而现代汉语词典则收录现代常用词汇、成语等现代人所需的字词,并进行解释,使用方向上完全不一致。

古代汉语词典当然是选择商务印书馆的,比较权威,而且商务印书馆的古代汉语词典第二版是最好的。第二版是在第一版的基础上进行的一种修订。古代汉语词典第二版收录了单字约为14200个。中,包括繁体字和异体字。复音词约为28000条。商务印书馆的新华字典现代汉语词典,古代汉语词典一直都是各个学校或者文学工作者的工具书,所以选择商务印书馆的古代汉语词典是最好的