荒野之息攻略 荒野之息

为什么塞尔达传说中文版叫《塞尔达传说，旷野之息》而不是翻译过来一直叫的《塞尔达传说，荒野之息》

个人认为，“旷”比“荒”好。因为你进入游戏就会发现，虽然地图很大，但是并不空，并不是啥都没有的“荒野”，它实际上是一片灵动的“旷野”，“旷”很容易让人想到一些美好的词，比如“心旷神怡”，而“荒”并不是一个有正面含义的词。当然，由于早期大家都叫“荒野之息”，所以叫习惯了，还是“荒野”比较顺口。不过如果你看英文版“breath of the wild”，这里用的是wild，可能翻译成“野性之息”会更好？？？

英文名字Breath of the wild中，wild的原版英文释义是a natural state or uncultivated or uninhabited region，翻成中文就是一个自然地区或者是没经过开垦或没生物栖息的地区。

中文里，“荒野”跟“旷野”都能表达这样的意思。但“荒野”是一个仅在西方文学和生态学里的重要概念，在中国的文学中，这个概念比较弱化。《红楼梦》中有大荒山无稽崖之说，那也只是为了增加小说的神秘、传奇色彩。

而“旷野”一词则在自古至今的中国文学创作中多次出现，例如：

《诗·小雅·何草不黄》：“匪兕匪虎，率彼旷野，哀我征夫，朝夕不暇。”

唐王昌龄《长歌行》：“旷野饶悲风，飕飕黄蒿草。”

明刘基《如梦令》词：“旷野寂无人，漠漠淡烟荒楚。”

杨沫《青春之歌》第二部第二章：“她就一个人走到学校附近的旷野里，一边散步一边唱起歌来。”

明冯梦龙《东周列国志》第一回：“走到旷野无人之处，落了几点痛泪。”

因此，用“旷野之息”作为塞尔达这部史诗级经典游戏在中国的官方命名，当然最适合不过啦。

字面意思上看，旷字侧重于空间的开阔，荒字侧重于无人管理、自然无序的状态。

玩过游戏的都知道，海拉鲁大陆空间广阔，从热带到寒带、从火山岛平原应有尽有，其中也不乏王国遗迹和各种族聚居的村落，从这个角度来讲，旷野之息要比荒野之息合适。

从另外一个角度，旷字也更契合林克一个人打怪采集、一个人探索遗迹、一个人拯救公主的孤独感，想必老玩家们都能感受到这种孤独感。

switch塞尔达怎么下载

switch塞尔达数字游戏下载的方法如下：打开游戏机，然后点击像购物袋一样的图标，也就是eshop商店，然后进入eshop，选择搜索引擎，在搜索中输入塞尔达传说并点击确认，屏幕中会出现游戏本体以及dlc，玩家点击游戏本体并购买，支付成功后就会自动下载到主界面。

塞尔达荒野之息剧情

《荒野之息》描述了勇敢的勇士，萨罗尼卡·斯坦塞尔在豪杰们帮助下，历尽艰难险阻，展开一段勇闯秘境的旅程，最终解除了神秘大陆上的诅咒，拯救世界免遭灭亡。

故事以当时萨罗尼卡作为青年勇士为先，在发生了巨变的大陆展开冒险之旅。他在旅途中不仅要搭建自己的队伍，组成一支不可战胜的队伍，还要解开深藏在大陆底下的神秘秘密，找到一个令世界安全的解决方案。

故事穿插了许多精彩的冒险与奇遇，更有多元魅力的角色出现，勇敢的勇士们将把自己的命运牢牢地把握在自己的手中，共同打破困境，拯

荒野之息是什么意思

《荒野之息》是一款任天堂公司开发的动作冒险类游戏，是“塞尔达传说”系列的最新作品。游戏中玩家将扮演名为林克的角色，探索一个充满怪物和谜题的开放世界。游戏的名称意味着玩家将进入一个荒凉的世界，自由探索和挑战各种困难。同时，它也象征着玩家对荒野的探索，发现隐藏在荒野中的美妙之处。整个游戏的设计理念就是让玩家摆脱束缚，享受自由的冒险体验。